Camin Reiau
D’Es Bòrdes au Pònt d’Arró sur le Camin Reiau
Cette ancienne route était la route principale de la vallée d’Aran jusqu’à la construction de la route au 19ème siècle. La section d’Es Bòrdes au nord est l’une des plus belles et a le mieux conservé les pavés et les murs en pierres sèches. En chemin, un peu plus d’un kilomètre, vous vous sentirez transporté dans la vie d’il y a plus de cent ans.
Juste à l’extérieur du village, le vieux pont de pierre sur la rivière Joeu.
Le chemin passe entre prairies et forêts riveraines. Plus tard, vous trouverez la buanderie, lauader en aranais, l’une des plus belles et des mieux conservées d’Aran. Un toit en ardoise, à pignon, abrite la buanderie où les femmes lavaient leurs vêtements, malgré les commentaires sur l’actualité.
Un fossé recueille l’eau de la machine à laver et, continuant le long du bord de la route, l’amène à la scierie où une scie, déplacée par la force hydraulique, transforme les bûches en poutres et planches. Ses ruines sont encore visibles dans la végétation aujourd’hui.
Si vous continuez le long de la promenade, en contrebas du confluent de la rivière Joeu et de la Garonne, vous trouverez également, sur la droite, les ruines de l’ancien moulin à farine, un moulin en Aranais, à Arró. Vous l’identifierez par l’arc en plein cintre par lequel l’eau est retournée à la rivière après avoir propulsé les lourdes meules.
Peu avant d’atteindre le pont d’Arró, un ruisseau descend pour former une belle cascade et traverse le chemin dans un évier recouvert de grandes dalles. Vous en verrez d’autres en cours de route.
Cette ancienne route était la route principale de la vallée d’Aran jusqu’à la construction de la route au 19ème siècle. La section d’Es Bòrdes au nord est l’une des plus belles et a le mieux conservé les pavés et les murs en pierres sèches. En chemin, un peu plus d’un kilomètre, vous vous sentirez transporté dans la vie d’il y a plus de cent ans.
Juste à l’extérieur du village, le vieux pont de pierre sur la rivière Joeu.
Le chemin passe entre prairies et forêts riveraines. Plus tard, vous trouverez la buanderie, lauader en aranais, l’une des plus belles et des mieux conservées d’Aran. Un toit en ardoise, à pignon, abrite la buanderie où les femmes lavaient leurs vêtements, malgré les commentaires sur l’actualité.
Un fossé recueille l’eau de la machine à laver et, continuant le long du bord de la route, l’amène à la scierie où une scie, déplacée par la force hydraulique, transforme les bûches en poutres et planches. Ses ruines sont encore visibles dans la végétation aujourd’hui.
Si vous continuez le long de la promenade, en contrebas du confluent de la rivière Joeu et de la Garonne, vous trouverez également, sur la droite, les ruines de l’ancien moulin à farine, un moulin en Aranais, à Arró. Vous l’identifierez par l’arc en plein cintre par lequel l’eau est retournée à la rivière après avoir propulsé les lourdes meules.
Peu avant d’atteindre le pont d’Arró, un ruisseau descend pour former une belle cascade et traverse le chemin dans un évier recouvert de grandes dalles. Vous en verrez d’autres en cours de route.
